Grundlagen (III)

• Regelwerke

Wichtige Regelwerke der Betoninstandsetzung

• DAfStb-Richtlinie   (RL SIB-DAfStb)
  Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen
  (Instandsetzungs-Richtlinie)
  Ausgabe: Oktober 2001
  
  Herausgeber: Deutscher Ausschuss für Stahlbeton
  > nur käuflich zu erwerben: siehe Links & Downloads
  

Dieses Regelwerk wurde in allen Landesbauordnungen aufgenommen und stellt die "Anerkannten Regeln der Technik" dar. Es wurde vom Deutschen Institut für Bautechnik in die "Musterliste der Technischen Baubestimmungen" aufgenommen und ihre Einhaltung ist somit vertraglich und rechtlich verpflichtend.


• Zusätzliche Erläuterungen zur DAfStb-Richtlinie

Die DAfStb-Richtlinie vom Oktober 2001 befindet sich zur Zeit in Überarbeitung und wird künftig unter der Bezeichnung Instandhaltungs-Richtlinie erscheinen.
Die Überarbeitung der Richtlinie stellt eine notwendige Anpassung an die europäische DIN EN 1504 dar.
Der Termin zur Neuauflage der Richtlinie musste bereits mehrfach verschoben werden, da aufgrund des vorliegenden Gelbdruckes über eintausend Einsprüche eingegangen sind. Mit der Einführung dürfte deshalb nicht vor 2019 zu rechnen sein.
Die neue Instandhaltungs-Richtlinie (Achtung: Instandhaltung statt Instand­setzung!) wird die europäischen Vorgaben berücksichtigen und die Thematik "Planung" in das Regelwerk einbringen. Darüberhinaus werden etliche Änderungen und Ergänzungen zur bisherigen Regelung vorgenommen, so z.B. die Einführung von Altbetonklassen entsprechend ZTV-W, Nichtberücksichtigung des Prinzips C für Bewehrungskorrosion und Erweiterung der bisher geltenden Prinzipien für die Instandsetzung um nur einige zu nennen.




• ZTV-ING
  
  

  Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen
  und Richtlinien für Ingenieurbauten
  Teil 3: Massivbau
  Abschnitt 4: Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen
  Ausgaben:
  Dezember 2013 (2013/12) und
  Oktober 2017 (2017/10)
  aber auch Teil 1: Allgemeines, Abschnitte 1 - 3
  Ausgabe: laufende Anpassung über das Internet
  

  Herausgeber: Bundesanstalt für Straßenwesen (bast)
  > kostenloser Download: siehe Links & Downloads

Die ZTV-ING ist für Baumaßnahmen des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (bmvi) verbindlich und wurde von der Abteilung der Bundesanstalt für Straßenwesen (bast) erstellt. Die "bast" ist die praxisorientierte, technisch-wissenschaftliche Einrichtung des Bundes auf dem Gebiet des Straßenwesens.



• Zusätzliche Erläuterungen zur ZTV-ING

Die ZTV-ING Ausgabe 2013/12 stimmt weitgehend überein mit der DAfStb-Richtlinie Ausgabe 2001, stellt bei Abweichungen aber in der Regel höhere Anforderung (siehe z.B. Druckwasser­strahlen).
Die Ausgabe 10/2017 der ZTV-ING enthält wesentliche Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe, so z.B. auch bei der Bezeichnung der Betonersatzstoffe. Auf die Änderungen wird in den folgenden Seiten hingewiesen.





• DIN EN 1504
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken
  - Definitionen, Anforderungen, Güteüberwachung und Beurteilung der Konformität
  Teile 1 - 10
  Teil 01: Definitionen
  Teil 02: Oberflächenschutzsysteme für Beton
  Teil 03: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung
  Teil 04: Kleber für Bauzwecke
  Teil 05: Injektion von Betonbauteilen
  Teil 06: Verankerung von Bewehrungsstäben
  Teil 07: Korrosionsschutz der Bewehrung
  Teil 08: Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität
  Teil 09: Allgemeine Prinzipien für die Anwendung von Produkten und Systemen
  Teil 10: Anwendung von Produkten und Systemen auf der Baustelle,
  Qualitätsüberwachung der Ausführung
  > nur käuflich zu erwerben: siehe Links & Downloads
  

Es handelt sich um eine europäische Norm, die in der neuen Ausgabe der DAfStb-Instandhaltungsrichtlinie auf die deutschen Verhältnisse angepasst wird.


• ZTV-W (LB 219)
  Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen – Wasserbau (ZTV-W)
  für die Instandsetzung der Betonbauteile
  von Wasserbauwerken (Leistungsbereich 219)
  Ausgabe: 2017
  
  Herausgeber: Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
  Abteilung Wasserstraßen, Schifffahrt
  > kostenloser Download: siehe Links & Downloads

Die ZTV-W ist für (Wasser-)Baumaßnahmen des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (bmvi) verbindlich und wurde von der "Bundesanstalt für Wasserbau" erstellt. Diese Abteilung des bmvi ist die zentrale technisch-wissenschaftliche Bundesoberbehörde in den Bereichen des Aus- und Neubaus, des Betriebs und der Unterhaltung der Bundeswasserstraßen.

• Weitere Regelwerke

Neben vorgenannten Regelwerken sind weiterhin zu berücksichtigen:

• DIN EN 206 mit der DIN 1045 - Beton, Stahlbeton, Spannbeton
• Die VOB - Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen -
  hier speziell der Teil C mit den Normen:
• DIN 18 314 Spritzbetonarbeiten
• DIN 18 551 Spritzbeton, Herstellung und Prüfung
• DIN 18 331 Beton- und Stahlbetonarbeiten
  
• DIN 18349 Betonerhaltungsarbeiten

Vorgenannte DIN-Normen beziehen sich auf oben genannte Regelwerke und ergänzen den Umfang bzgl. Ausschreibung und Abrechnung. Auch werden Musterausführungsbeispiele aufgezeigt.

• Zusammenfassung:   

• DAfStb-Richtlinie (RL SIB-DAfStb) | Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen
• ZTV-ING | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten
• DIN EN 1504 | Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken
• ZTV-W | Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen – Wasserbau - Leistungsbereich 219

zum nächsten Kapitel